Le lecteur vidéo

Le lecteur vidéo affiche la vidéo du projet avec les sous-titres superposés exactement comme ils apparaîtront au spectateur — même police, même position, même taille. C'est un aperçu en conditions réelles, pas une simple prévisualisation.

Le lecteur peut aussi être masqué entièrement (Présentation > Masquer la vidéo), ce qui laisse toute la place à la liste des sous-titres et à la timeline — utile pour se concentrer uniquement sur le texte et le timing.

Afficher ou masquer les sous-titres

Présentation > Afficher les sous-titres sur la vidéo

Cette bascule contrôle l'incrustation visuelle des sous-titres dans le lecteur. Activée par défaut, elle peut être désactivée pour voir l'image brute — utile pour vérifier le cadrage, repérer un changement de plan, ou valider l'image originale sans l'aperçu de texte.

Barre de progression

Sous la vidéo, une barre de progression permet de naviguer rapidement dans le fichier. Les sous-titres existants y sont représentés par de petits repères jaunes, ce qui donne une vue d'ensemble de la couverture du projet.

Cliquer ou glisser sur la barre pour se déplacer dans la vidéo.

Fenêtre vidéo détachée

Présentation > Vidéo détachée

Pour ceux qui disposent de plusieurs écrans — ou qui préfèrent une disposition plus libre — la vidéo peut être détachée dans sa propre fenêtre flottante. Cela libère de l'espace dans la fenêtre principale pour la liste et la timeline.

Mode cinéma

Le mode cinéma affiche la vidéo en plein écran, avec les sous-titres en surimpression. Les contrôles de lecture apparaissent au passage de la souris et se masquent après quelques secondes d'inactivité.

C'est le mode idéal pour relire un projet terminé et vérifier que le rendu final est satisfaisant, ou pour montrer le résultat à un client.

• Activer le mode cinéma depuis la barre d'outils (icône flèches)
• Échap pour revenir à l'interface normale

Travailler sans média

Scene Cut peut s'utiliser sans vidéo, avec un fichier audio seul ou même sans aucun média.

Avec audio seul — le lecteur affiche un écran vide ; tout le travail se fait sur la waveform, la liste et la timeline. Idéal pour les podcasts ou les contenus radio.

Sans aucun média — utile pour préparer un sous-titrage à partir d'un script, intervenir sur un fichier importé avant de recevoir la vidéo, ou recaler un timing existant. Dans ce cas :

• La timeline reste pleinement visible et fonctionnelle
• Une lecture virtuelle prend le relais : le bouton lecture fait défiler la timeline à la cadence du projet, comme si une vidéo y était associée
• La barre d'espace, les flèches et les raccourcis de navigation continuent de fonctionner

Ce mode permet de boucler la majeure partie du travail de timing et de relecture avant que le master vidéo soit livré, puis de raccrocher la vidéo en fin de chaîne.